بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Weiblichkeit im Aufbruch
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Alexandria again! اسكندرية تاني
Auf der Spur des Fremden الغريب
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der verzweifelte Frühling
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Asterix und Kleopatra
Die Wohnung in Bab El-Louk
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bilibrini-Rund um mein Haus
Ich kann nicht alleine wütend sein
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Asirati Alburj
Nachruf auf die Leere D-A
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Die letzten Geheimnisse des Orients
Strasse der Verwirrten
Oh wie schön ist Fliegen
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Aleppo literarisch
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Losfahren-arabisch
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Leonard -A-D 



