بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Traumland Marokko
Weniger als ein Kilometer
Das kreischende Zahnmonster
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Let’s Talk About Sex, Habibi
Sehr, sehr Lang ! A-D
anderswo, daheim
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Weiblichkeit im Aufbruch
Nachruf auf die Leere D-A
Der verzweifelte Frühling
Die Wände zerreissen
Der Weg nach Mekka
Islam verstehen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Otto- die kleine Spinne
Sophia صوفيا
Auf der Spur des Fremden الغريب
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Das Lächeln des Diktators
Marias Zitronenbaum
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Hams an-Nujum همس النجوم
Marokkanische Sprichwörter
Unser Haus dem Himmel so nah
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Saudi-Arabien verstehen
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Weltbürger
Der Dreikäsehoch in der Schule
Paradise 






