Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Der Spiegel
Die Wände zerreissen
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Unser Körper الجسم
Der Baum des Orients
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Mariam und das Glück
Die Farbe von Sandelholz
Kubri AlHamir, Arabismen
Fikrun wa Fann 105
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Zahra kommt ins Viertel
An-Nabi النبي
Ich tauge nicht für die Liebe
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Fikrun wa Fann 98
Das Herz liebt alles Schöne 




