Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Und ich erinnere mich an das Meer
Vergessene Küsten سواحل منسية
Liebe- Treue- Vertrauen
Heidi-Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Mariam und das Glück
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Fikriyah فكرية
Heidi هادية
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Wie spät ist es?
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D 



