قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

Der Findefuchs – A-D
Rückkehr in die Wüste
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Papperlapapp Nr.16, Familie
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
sahlat alqalaq صلاة القلق
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der West-östliche Diwan
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Siddharta سدهارتا
Der Spaziergang مشوار المشي
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
An-Nabi النبي
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Damit ich abreisen kann
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Libanon Im Zwischenland
Josef hat Geburtstag
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Papperlapapp Nr.3 Mut
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Da waren Tage
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Liebesgeschichten قصص حب
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Taxi Damaskus
Das Schneckenhaus
Die Wäscheleinenschaukel
Le bûcheron et le perroquet 

