قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

Montauk/Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Schreiben in einer fremden Sprache
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Das nackte Brot
5 Minuten! خمس دقائق
Out of Control- خارج السيطرة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Vergessene Küsten سواحل منسية
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Siddharta سدهارتا
Das Gedächtnis der Finger
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Brufa-Arabisch
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Zuqaq al-Medaq
Heidi هادية
Celestial Bodies سيدات القمر
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Der junge Mann الشاب
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Sindbad der Seefahrer
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Tell W.
Erste arabische Lesestücke A-D
Shaghaf basit شغف بسيط
Die Königin und der Kalligraph
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Der Atem Kairos
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Zail Hissan ذيل الحصان
Rebellin
Komm, wir gehen zur Moschee
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
akalet at-Turab أكلة التراب
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Doma wad Hamed دومة و حامد
Lail ليل ينسى ودائعة
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Tanz der Verfolgten
Das gefrässige Buchmonster 

