رواية سيرة ذاتية
فجأة ظهرت مادوموازيل نجوى أمامي بمعالم لا تبشر بخير، وهيئ لي أن سائلا لزجا ينفذ من مسام وجهها. رأيتها تقترب، ورأيت فمها المفتوح ولسانها الأبيض وشفتيها اللتين بدتا أكثر شحوبا مما هما عليه عادة، وسمعت اسمي يدوي صادحا في الأروقة تليه صرخة: „شو عم تعملي هون؟؟“. لحسن الحظ أن ماري كانت ما تزال واقفة إلى جانبي فأجابت مادوموازيل نجوى بأنها هي التي سمحت لي بالدخول. „بس هي مسلمية!“، قالت مادوموازيل نجوى
لم أفكر في تلك اللحظة لماذا قالت مادوموازيل نجوى „مسلمية“ ولم تقل „مسلمة“ مثلما تقولها أمي. لم يخطر لي أن الرب، زوج الراهبات مجتمعات وصاحب الكنيسة، قد يفضل أن يكون المرء مسيحيا، وأن هذا ما أغضب مادوموازيل نجوى
في الواقع، لم أكن قد فكرت بخواص الرب والإشكاليات التي يثيرها عند الناس، حتى ذلك الحين
صدرت بالالمانية تحت عنوان

Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Der Koran in poetischer Übertragung
Heidi هادية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Der Weg nach Mekka
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Die Wut der kleinen Wolke
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Losfahren-arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Gedächtnis der Finger 


