رواية سيرة ذاتية
فجأة ظهرت مادوموازيل نجوى أمامي بمعالم لا تبشر بخير، وهيئ لي أن سائلا لزجا ينفذ من مسام وجهها. رأيتها تقترب، ورأيت فمها المفتوح ولسانها الأبيض وشفتيها اللتين بدتا أكثر شحوبا مما هما عليه عادة، وسمعت اسمي يدوي صادحا في الأروقة تليه صرخة: „شو عم تعملي هون؟؟“. لحسن الحظ أن ماري كانت ما تزال واقفة إلى جانبي فأجابت مادوموازيل نجوى بأنها هي التي سمحت لي بالدخول. „بس هي مسلمية!“، قالت مادوموازيل نجوى
لم أفكر في تلك اللحظة لماذا قالت مادوموازيل نجوى „مسلمية“ ولم تقل „مسلمة“ مثلما تقولها أمي. لم يخطر لي أن الرب، زوج الراهبات مجتمعات وصاحب الكنيسة، قد يفضل أن يكون المرء مسيحيا، وأن هذا ما أغضب مادوموازيل نجوى
في الواقع، لم أكن قد فكرت بخواص الرب والإشكاليات التي يثيرها عند الناس، حتى ذلك الحين
صدرت بالالمانية تحت عنوان

Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Fikriyah فكرية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Doma wad Hamed دومة و حامد
Unser Körper الجسم
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heidi هادية
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Ana, Hia wal uchrayat
Europa Erlesen: Beirut
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
flash back فلاش باك
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 


