نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Lulu
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Wurzeln schlagen
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 2mm, mit Federhalter
Heidi- Peter Stamm هايدي
Meine Gefühle مشاعري
Mit dem Taxi nach Beirut
The Last Friday
Graphit-Arabisch
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Utopia - Arabisch
Der Buchstabengarten روضة الحروف
Postkartenserie Kalligraphie
Tell W.
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Und dann kam Bruno, D-A
Kairo im Ohr
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Das nackte Brot الخبز الحافي
Jung getan, alt gewohnt
Die Mühen des Alltags مشقة العادي
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Sufi-Tradition im Westen
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Oriental Magic Dance 4
Die Traditionelle kurdische Küche
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
Der Schelm vom Besporus
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Die Sonne von Tabriz
Zaier Az-Zilal
Königreich des Todes مملكة الموت
Tales of a Harem Girlhood نساء على اجنحة الحلم
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Alzheimer
Tasbih 99 Perlen Holz
Kairo 678
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Stockwerk 99
Der Nachtreisende
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse 







