نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern تان تان والنجم الغامض
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Weberinnen der Ewigkeit حائكات الأزل
Brause Federhalter für Kalligraphie
Mit den Augen von Inana
Europa Erlesen: Algier
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 3mm, mit Federhalter
Mit den Augen von Inana 2
Auf der Spur des Fremden الغريب
Hannah Arendt in Syrien
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Bäume streifen durch Alexandria
Thamaret an-Nar ثمرة النار
Koran القرآن الكريم ـ حفص
Losfahren
Und ich erinnere mich an das Meer
Gaza
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die alte Frau und der Fluss 






