نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Der Spaziergang مشوار المشي
Liebesgeschichten قصص حب
Salam Mirjam
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Bilibrini-Rund um mein Haus
Diese Erde gehört mir nicht
The Flea Palace قصر الحلوى
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Gebetskette-Orang-Koralle
Der Koran: vollständige Ausgabe
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Heilige Nächte
Der Spiegel
Der Husten, der dem Lachen folgt
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Damit ich abreisen kann
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Auge des Katers
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Die Wut der kleinen Wolke
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Mit den Augen von Inana 2 







