نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
La ruse du renard
Lissa لِسّة
Der Bonbonpalast-arabisch
Die Nachtigall Tausendtriller
Utopia
Siddharta سدهارتا
Erzähler der Nacht
Arabischer Frühling
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Kraft كرافت
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Dreikäsehoch in der Schule
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Karakand in Flammen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Montauk/Arabisch
Arabesquen 2
Jung getan, alt gewohnt
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Heidi, Hörbuch CD
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Nullnummer-arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Mythos Henna
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Sufi-Tradition im Westen
Tausend Monde
Der Berg der Eremiten
Die Frauen von al-Basatin
Was weisst du von mir
Rebellische Frauen نضال النساء
Hannanacht
Liliths Wiederkehr
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die Reise des Granadiners
Zoe und Theo in der Bibliothek
Heidi-Arabisch
Ihr letzter Tanz
Die dumme Augustine/Arabisch
Glaube unter imperialer Macht
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Die Araber
Kinder der engen Gassen
Heidi هادية
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Hinter dem Paradies
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Das Herz liebt alles Schöne 



