Prosatexte über das Anderssein
Heimatlos mit drei Heimaten vereinigt 17 Prosatexte, die um die Themen Mentalität und Identität, Rassismus und Vorurteile kreisen.
Aref Hajjaj, gebürtiger Palästinenser, besitzt die deutsche und schweizerische Staatsbürgerschaft und trägt diese drei Heimaten in sich. Er geht der Frage nach, was die Identität eines Menschen ausmacht und welche Rolle kulturelle, ethnische und nationale Faktoren, aber auch geografische Gegebenheiten und politische Entscheidungen spielen. Dadurch gewährt er dem Leser einen einzigartigen Einblick in die Welt der Menschen seiner drei Heimaten.
Für diese Erkundungen hat der Autor ein Genre gewählt, das zwischen Essay und Erzählung changiert. Nader fungiert als Hauptfigur und gehört, wie der Autor sowie die anderen Protagonisten, zu den Menschen, die in recht unterschiedlichen Kulturen zu Hause sind und oft mit ihrer Identität hadern.
Dieses Buch leistet einen informativen und inspirierenden Beitrag zur Auseinandersetzung mit der Politik, der Kultur und den Religionen Europas und des Orients.

Wir sind anders, als ihr denkt
Azazel/deutsch
Kleine Träume
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Teejunge Kasim
the Neighborhood السيد فالسر
Sarab
Arabische Buchstaben حروفي
Sains Hochzeit
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
die Scham العار
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Ich erinnere mich, Beirut
Schicksal Agadir
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Bandarschah
La paresse
Der Staudamm
Wer hat mein Eis gegessen?
Messauda
Der Zauber der Zypressen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Jasmin 




