Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Sophia صوفيا
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Das nackte Brot الخبز الحافي
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Tanz der Gräber رقصة القبور
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Und die Hände auf Urlaub 


