Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Coltrane كولترين
Hakawati al-lail
Tell W.
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
diese Frauen النسوة اللاتي
Obst الفاكهة
Heidi-Arabisch
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Zail Hissan ذيل الحصان
Der lange Winter der Migration
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das heulen der Wölfe 

