Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Heidi هادية
Stein der Oase
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Coltrane كولترين
Reiseführer Genf-arabisch
Unser Körper الجسم
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Leib und Leben جسد و حياة
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Hakawati al-lail
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
sie هنّ
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
die Farben الألوان
Tell W.
Siddharta سدهارتا
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Heidi, Hörbuch CD
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Obst الفاكهة
Das heulen der Wölfe 


