Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Heidi هادية
Heidi, Hörbuch CD
die Farben الألوان
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Was weisst du von mir
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Coltrane كولترين
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Kraft كرافت
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
The Man who sold his Skin
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Asirati Alburj
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sutters Glück سعادة زوتر
Unser Körper الجسم
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Tell W.
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Hinter dem Paradies, Arabisch
Fikriyah فكرية
Stein der Oase 

