Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ana, Hia wal uchrayat
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Stein der Oase
Heidi- Peter Stamm هايدي
Deine Angst - Dein Paradies
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Al-Waraqah Band 1 und 2
Asirati Alburj
Imraah امرأة
Der Araber von morgen-Band 1
Laha Maraya
Unser Körper الجسم
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der West-östliche Diwan
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Shaghaf basit شغف بسيط
Obst الفاكهة
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Wohnung in Bab El-Louk
Was weisst du von mir 


