Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Asterix und die goldene Sichel
Coltrane كولترين
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Asirati Alburj
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Araber von morgen-Band 2
Unser Körper الجسم
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Worte für die kalte Fremde
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
sie هنّ
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Persepolis برسيبوليس
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Wo? أين
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Heidi, Hörbuch CD
Hakawati al-lail
Es gibt eine Auswahl
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
METRO- Kairo underground
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Otto- die kleine Spinne
Denkst du an meine Liebe? 


