Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Zail Hissan ذيل الحصان
Otto- die kleine Spinne
Alias Mission (Arabisch)
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi- Peter Stamm هايدي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
fragrance of Iraq عبير العراق
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das heulen der Wölfe
diese Frauen النسوة اللاتي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Denkst du an meine Liebe? 


