Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Costa Brava, Lebanon
Barakah Meets Barakah
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Bilibrini-Im Zoo
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Café Dunya
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Lulu
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Gedächtnishunde
Tonpuppen
Auf der Couch in Tunis
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Aleppo literarisch
Amerrika
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Traditionelle kurdische Küche
Jeder Tag ein Festtag
Tunesisches Kochbuch
Übers Meer-Poem mediterran 



