Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Liebesgeschichten قصص حب
Der Araber von morgen-Band 1
Der Bonbonpalast-arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Butterfly الفراشة
Unser Körper الجسم
Die dumme Augustine/Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ana, Hia wal uchrayat
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Zail Hissan ذيل الحصان
Und die Hände auf Urlaub
Wo? أين
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ein Stein, nicht umgewendet
Übers Meer-Poem mediterran 


