Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Leib und Leben جسد و حياة
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Alexandria again! اسكندرية تاني
Und die Hände auf Urlaub
Ich erinnere mich, Beirut
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Tell W.
Beirut Noir بيروت نوار
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Arabische Buchstaben حروفي
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال 

