Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Der Prophet
Losfahren-arabisch
Hocharabisch Wort für Wort
Der Dreikäsehoch in der Schule
Costa Brava, Lebanon
Adam
Heimatlos mit drei Heimaten
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Die Traditionelle kurdische Küche
Satin rouge
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
3 Filme von Yossef Chahine
Café Dunya
So weit oben – A-D
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bilibrini-Rund um mein Haus
Barakah Meets Barakah
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Deine Angst - Dein Paradies 





