Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tonpuppen
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Zahra kommt ins Viertel
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Papperlapapp Nr.15, Musik
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Death for Sale
Nachts unterm Jasmin
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Ali, Hassan oder Zahra?
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Sein Name ist Liebe,Arabisch
50 Jahre marokkanische migration
Im Schatten der Gasse A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Die Arabische Alphabet
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Black Milk حليب أسود
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Tagebücher eines Krieges 


