Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Ana, Hia wal uchrayat
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Laha Maraya
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
The Last Friday
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Tango der Liebe تانغو الغرام
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Esraas Geschichten قصص اسراء
Der Kluge Hase
Bilibrini- beim Zahnarzt
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi هادية
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 

