Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Jung getan, alt gewohnt
Und die Hände auf Urlaub
Der Baum des Orients
Wer den Wind sät
Ausgeblendet
Die verzauberte Pagode
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Laha Maraya
Sufi-Tradition im Westen
Gottes blutiger Himmel
Das Herz liebt alles Schöne
Kairo 678
Das heulen der Wölfe
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Rüber machen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hakawati al-lail
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Hannanacht
Warten
Ebenholz 

