Kinderlieder zur Sprachförderung in deutscher und arabischer Sprache
- 16 traditionelle Kinderlieder zum Singen und Bewegen
- besonders geeignet für Willkommensklassen und Kindertagesstätten mit syrischen Kindern
- Melodien mit Noten und Gitarrenakkorden
- Liedtexte z.T. mit veränderten Strophen speziell für die Sprachförderung
- Nennung der sprachlichen Aspekte zu jedem Lied
- praxiserprobte Vorschläge zum Spielen, Tanzen und Bewegen
- mit farbigen Zeichnungen liebevoll illustriert
- alle Lieder auf der enthaltenen CD

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Das Geschenk, das uns alle tötete
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Heidi هادية
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Bilibrini-Im Wald D-A
Butterfly الفراشة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Irak+100 (Arabisch)
Ah ya zein
The Son of a Duck is a floater
Allahs Karawane
Das Tor
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Clever ausgeben أنا أصرف
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق 



