Kinder der engen Gassen
Abdelhak Serhane / Marokko
192 Seiten, Brosch.
Amina begeht Selbstmord, nachdem sie von ihren Onkel vergewaltigt wurde. Nun will Aminas Vater Rache für das Verbrechen, doch der Onkel ist reich und mächtig. Aminas Vater erreicht nicht seine Genugtuung, sondern wird selbst wegen versuchten Mordes zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.
Diese Ereignisse werden rückblickend von einem Ich-erzähler berichtet. Nach 10-jähriger Abwesenheit kehrt er in die "düstere Stadt der Kindheit" zurück und wird mit der Vergangenheit konfrontiert.
Serhanes Themen sind die Gewalt und Armut, in der Jugendliche aufwachsen. In einer Welt der „furchtbaren, dummen, und bösartigen“ Erwachsenen macht er sich zum Fürsprecher rebellischer Jugend.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Diese Erde gehört mir nicht
Übers Meer-Poem mediterran
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der entführte Mond
Alzheimer
Der Spiegel
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Husten, der dem Lachen folgt
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Das Meer gehörte einst mir
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Berührung
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hinter dem Paradies, Arabisch
Warten
Das Gesicht der reizenden Witwe
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Sandburg
Die Konferenz der Vögel
Amerrika
die Syrische Braut
Erste Liebe-letzte Liebe 

