Kinder der engen Gassen
Abdelhak Serhane / Marokko
192 Seiten, Brosch.
Amina begeht Selbstmord, nachdem sie von ihren Onkel vergewaltigt wurde. Nun will Aminas Vater Rache für das Verbrechen, doch der Onkel ist reich und mächtig. Aminas Vater erreicht nicht seine Genugtuung, sondern wird selbst wegen versuchten Mordes zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.
Diese Ereignisse werden rückblickend von einem Ich-erzähler berichtet. Nach 10-jähriger Abwesenheit kehrt er in die "düstere Stadt der Kindheit" zurück und wird mit der Vergangenheit konfrontiert.
Serhanes Themen sind die Gewalt und Armut, in der Jugendliche aufwachsen. In einer Welt der „furchtbaren, dummen, und bösartigen“ Erwachsenen macht er sich zum Fürsprecher rebellischer Jugend.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Dreikäsehoch in der Schule
Satin rouge
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Ah ya zein
Orientalische Bilder und Klänge
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
die Scham العار
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
The Man who sold his Skin
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Liebe- Treue- Vertrauen
Siddharta سدهارتا
So klingt das Land von 1001 Nacht
Lulu
Die Nachtigall Tausendtriller
Heidi-Arabisch
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Marias Zitronenbaum
Die arabischen Zahlen
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Lisan Magazin 2
In meinem Bart versteckte Geschichten
Laha Maraya
Die Öllampe der Umm Haschim
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Hinter dem Paradies, Arabisch
Noomi
Sophia صوفيا
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Libanon Im Zwischenland
Erste Liebe-letzte Liebe 

