Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Scheerazade im Kino
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Die Geburt
Ayyam At-Turab
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das gefrässige Buchmonster
Heilige Nächte
Arabischer Frühling
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Business-Knigge: Arabische Welt
Die Literatur der Rebellion
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Arabischer Linguist
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der geheimnisvolle Brief
Und brenne flammenlos
Wörterbuch der Studenten, A/D
Krieg oder Frieden
Rüber machen
Ebenholz
Die Frauen von al-Basatin
Kleine Gerichte Libanesisch
Les 50 Noms de L amour A-F
Im Schatten des Feigenbaums
Der Aufstand
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Islam verstehen
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Amerrika
die Syrische Braut
Lulu
Und ich erinnere mich an das Meer
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Bab el-Oued
Kleine Gerichte Marokkanisch
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Lenfant courageux
Der Prophet
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Asirati Alburj
Die Feuerprobe
Bandarschah
Lisan Magazin 11
Gedächtnishunde
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Tanz der Verfolgten
Das kreischende Zahnmonster
Wörterbuch der Studenten, D/A
die Mandelbäume sind verblutet 

