Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Und die Hände auf Urlaub
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Lulu
Der Schakal am Hof des Löwen
Suche auf See
Noomi
Postkartenserie Kalligraphie
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Andere Leben
Der entführte Mond
Gottes blutiger Himmel
Die Wände zerreissen
Die libanesische Küche
Die Genese des Vergessens
Les 50 Noms de L amour A-F
Disteln im Weinberg
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Wörter-Domino: in der Schule
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Hocharabisch Wort für Wort
die Jahre السنوات
Tanz der Verfolgten
Ich wollt, ich würd Ägypter
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Papperlapapp Nr.14, Im Wald 

