Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Hakawati al-lail
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
mit zur Sonne blickenden Augen
La ruse du renard
Der Koran in poetischer Übertragung
Die Wäscheleinenschaukel
Celestial Bodies سيدات القمر
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Das nackte Brot الخبز الحافي
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Der junge Mann الشاب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Urss Biladi عرس بلادي
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Elkhaldiya الخالدية
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Kraft كرافت 






