Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Reiseführer Athens-arabisch
Tauq al-Hamam
Die dumme Augustine/Arabisch
Miral
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jubanoh جووبانوه
Die Wut der kleinen Wolke
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Chicago
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Der Husten, der dem Lachen folgt
Gaza ذاكرة النقصان
Erste arabische Lesestücke A-D
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
The bird is singing on the cell phone antenna
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Laha Maraya
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
bei mir, bei dir
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 


