Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Persepolis برسيبوليس
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Das Tor
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
L' Occupation الاحتلال
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Mit den Augen von Inana 2
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
malek alhind ملك الهند
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Hundert Tage-A مائة يوم
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
akalet at-Turab أكلة التراب
Ich und Ich أنا و أنا
99 zerstreute Perlen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Heidi- Peter Stamm هايدي 





