Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Die dumme Augustine/Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Obst الفاكهة
Kubri AlHamir, Arabismen
Mit all meinen Gesichtern
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Blaue Blumen أزهار زرقاء
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Ich und Ich أنا و أنا
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Heidi هادية
Arabesquen
Kraft كرافت
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع 






