Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Auf der Couch in Tunis
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Botschaft des Koran
Der Spiegel
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Schoss der Leere
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Arabische Alphabet
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Ana, Hia wal uchrayat
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Black Milk حليب أسود
Laha Maraya
Montauk/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heidi-Arabisch
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Siddharta سدهارتا
Luftballonspiele
Tasbih 99 Perlen
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 






