Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

the Neighborhood السيد فالسر
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Leib und Leben جسد و حياة
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Hams an-Nujum همس النجوم
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Papperlapapp Nr.16, Familie
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Brufa-Arabisch
Murabba wa laban مربى و لبن
ma bada al-Maut مابعد الموت
Der Koran in poetischer Übertragung
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Cellist عازف التشيللو
die Scham العار
Elkhaldiya الخالدية
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Libanon Im Zwischenland
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Liebesgeschichten قصص حب 





