Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Gebetskette - Braun-Plastik
Der Spaziergang مشوار المشي
In meinem Bart versteckte Geschichten
Kubri AlHamir, Arabismen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Liebesgeschichten قصص حب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
The Flea Palace قصر الحلوى
Montauk/Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Siddharta سدهارتا
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi هادية
Tasbih 99 Perlen Holz
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Das Versprechen-A العهد
El-Motkan, A/D-D/A
Göttlich kochen - arabisch vegan
Noomi
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Heidi-Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Übers Meer-Poem mediterran
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Gebetskette-Orang-Koralle
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Konferenz der Vögel
Nullnummer-arabisch
Lisan Magazin 13/14
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die Trauer hat fünf Finger
Aeham Ahmad & Friends CD
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Meistererzählungen السقوط
die Farben الألوان
Black Milk حليب أسود
The bird is singing on the cell phone antenna
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم 

