Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Der Prophet
Azazel/deutsch
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Midad
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Willkommen bei Freunden
fragrance of Iraq عبير العراق
Morgen ein Anderer
Business-Knigge: Arabische Welt
Ein Match für Algerien
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Leyla und Linda feiern Ramadan
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Christ und Palästinenser
Das Rätsel der Glaskugel
Lisan Magazin 9
Die arabischen Zahlen
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 3
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
In meinem Bart versteckte Geschichten
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
3 Filme von Yossef Chahine
Diamantenstaub
Kairo Kater
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Laha Maraya
Utopia
La leçon de la fourmi
Kairo im Ohr
Weiblichkeit im Aufbruch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Arabische Comics, Strapazin No. 154
So klingt das Land von 1001 Nacht
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Wurzeln schlagen
Lissa لِسّة
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Stiller شتيلر
Maimun
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Le bûcheron et le perroquet 


