Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Lisan Magazin 9
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
mit zur Sonne blickenden Augen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Schreiben in einer fremden Sprache
Heidi, Hörbuch CD
Karakand in Flammen
Messauda
Thymian und Steine
Tunesisches Kochbuch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Glaube unter imperialer Macht
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Let’s Talk About Sex, Habibi
Die Sonne von Tabriz
Ich wollt, ich würd Ägypter
Eine Handvoll Datteln
Wörterbuch der Studenten, D/A
Sains Hochzeit
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Midad
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Imraah امرأة
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Asterix und Kleopatra
L' Occupation الاحتلال
Fremde Welt
Laha Maraya
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der Husten, der dem Lachen folgt
Sufi-Tradition im Westen
Lies
Morgen ein Anderer
Scharfe Wende-Arabisch 


