Verlags Info:
تنطوي هذه الرواية على الكثير من الإثارة والترقّب من حيث إن الشخصية الرئيسة فيها، نورة، راوية الأحداث عمياء. من خلال صورٍ فوتوغرافية يتعرف عليها تطبيق إلكتروني ويشرح محتواها، تروي نورة تاريخ الصورة، وتبعاً لذلك تاريخ الأشخاص الظاهرين فيها. وعبر ذلك التاريخ الشخصي لأفراد عائلة نورة، سنرى تاريخ الخليج العربي عامة، وتاريخ دبي قبل اكتشاف النفط، والبحرين خلال المرحلة الأولى لاكتشافه بصفة خاصة، بعيون عمياء
كُتبت الرواية بأسلوب منظّم ومبوّب ودقيق، ساعد على ذلك سرد لغوي هادئ وانسيابي كما لو أن نهراً يحفر مجراه بهدوء وأناة. عندما تصف نورة حركاتها وتنقلاتها كعمياء، فإنها تصفها خطوة خطوة، ما يعني في الكتابة جملة جملة، مع ما يترتب على ذلك من وضع نقطة بعد كل جملة / حركة
سيتعرف القارئ شيئاً فشيئاً على عوالم المكفوفين، وعلى تاريخ بلد قبل وبعد اكتشاف النفط، وسيقوم، بكل يسر وسلاسة، بإجراء دراسة مقارنة دون أن يضطر للعودة إلى أي مرجع آخر سوى هذه الرواية

Karnak Cafe
Azazel/deutsch
Lulu
Eine Handvoll Datteln
Zeit der Nordwenderung
Hinter dem Paradies
Der Staudamm
Die Feuerprobe
Bandarschah
Ich wollt, ich würd Ägypter
Herrinnen des Mondes
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

