Im Dialog mit arabischen Flüchtlingen
Zweisprachiges Buch: Deutsche und arabisch
Bis Ende 2015 sind mehr als eine Million Flüchtlinge nach Deutschland gekommen – hunderttausende Syrer, Iraker, Afghanen. Für die meisten von ihnen sind wir ein fremdes Volk. Von unserem Land wissen sie: Es ist sicher. Es ist reich. Es bietet ein Leben. Ihre alte Heimat nicht. Aber wie anders unser Alltag und unsere Kultur sind – davon haben die meisten keine Vorstellung. TV-Moderator Constantin Schreiber erklärt, wie Deutschland tickt, wie Flüchtlinge, aber auch die arabische Welt, unsere Werte und Lebensart sehen und wie sich ihr Deutschlandbild von unserem Selbstverständnis unterscheidet.
176 Seiten, geb.

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Märchen aus Malula
Ana, Hia wal uchrayat
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Liebesgeschichten قصص حب
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Alzheimer
Kleine Gerichte Libanesisch
Ali Baba und die vierzig Räuber
Oh wie schön ist Fliegen
Mit den buchstaben unterwegs
Spiegel schriften
Messauda
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
3 Filme von Yossef Chahine
Hakawati al-lail
La chèvre intelligente
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Hinter dem Paradies
Willkommen in Kairo
Frauenpower auf Arabisch
Gulistan, Der Rosengarten
Masass مساس
Qul ya Teir, Für Kinder"
Wo? أين
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die Engel von Sidi Moumen
Aus jedem Garten eine Blume
Zarayib al-Abid
Karakand in Flammen
Apricots Tomorro
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Lisan Magazin 11
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Und ich erinnere mich an das Meer
Azazel/deutsch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu 





