Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Die Botschaft des Koran
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Azazel/deutsch
Laha Maraya
Beirut Noir بيروت نوار
Siddharta سدهارتا
Zahra kommt ins Viertel
Tasbih - schwarz
Aus jedem Garten eine Blume
Ein Mädchen namens Wien
Leib und Leben جسد و حياة
Der Dreikäsehoch in der Schule
Sutters Glück سعادة زوتر
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Kraft كرافت
Stadt der Rebellion
Tausend Monde
Zin
In der Zukunft schwelgen
Reise, Krieg und Exil
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Kein Wasser stillt ihren Durst
Ana, Hia wal uchrayat 



