Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Das Geschenk der Sonnenkönigin
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Engel von Sidi Moumen
Rüber machen
Fremde Welt
Worte der Weisheit
Karnak Cafe
Bauchtanz
Das Geschenk, das uns alle tötete
Lilien Berg/ Arabisch
La ruse du renard
Das Geständnis des Fleischhauers
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Vogeltreppe zum Tellerrand
Fikrun wa Fann 93
Gottes blutiger Himmel
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ana, Hia wal uchrayat 




