Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Fragments of Horror شذرات الرعب
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Mühen des Alltags مشقة العادي
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Gaza-Untergrund غزة اندرغراوند
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
mit zur Sonne blickenden Augen
Jubanoh جووبانوه
Reiseführer Monte Carlo-arabisch
Reiseführer Istanbul-arabisch
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams
The Waste Land الأرض الخراب
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 





