مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Sophia صوفيا
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Das nackte Brot الخبز الحافي
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Tanz der Gräber رقصة القبور
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Und die Hände auf Urlaub
Kraft كرافت
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Himmel Strassen شوارع السماء
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Heidi - Arabisch
5 Minuten! خمس دقائق
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Maimun
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Wohnung in Bab El-Louk
Sein Sohn ابنه
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Wo? أين
Fikriyah فكرية
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة 




