Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 212.00 10
      • × Das Erdbeben
        1 × CHF 25.50
      • × die Kunst des Krieges-فن الحرب
        1 × CHF 18.00
      • × Rue du Pardon
        1 × CHF 26.50
      • × Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
        1 × CHF 25.20
      • × Lies
        1 × CHF 18.00
      • × Liliths Wiederkehr
        1 × CHF 29.00
      • × kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
        1 × CHF 14.00
      • × Jaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Und die Vögel werden singen
        1 × CHF 17.00
      • × Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
        1 × CHF 18.90

      Zwischensumme: CHF 212.00

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 10
    Warenkorb
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
Warenkorb anzeigen „Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
Zu Wunschliste hinzufügen
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Gedichte, Poesie

Nachruf auf die Leere D-A

CHF 25.50

1 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-946989-36-3 Kategorie: Gedichte, Poesie Schlagwörter: Damaskus, Flucht, Flüchtlinge, Gedichte, Lyrik, mehrsprachig, Syrien
Kürzlich angesehene Produkte
  • Das Geschenk der Sonnenkönigin CHF 15.00
  • Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch CHF 19.90
  • Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier CHF 25.50
  • Palästina فلسطين CHF 33.00
  • So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D CHF 21.90
  • Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln CHF 36.00
  • Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse CHF 29.50
  • Der Baum des Orients CHF 29.50
  • Ich wollt’, ich würd’ Ägypter CHF 34.80
  • Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee CHF 25.50
Beschreibung

Ein junger Mann spürt das Hallen der Leere in sich, in allen Muskeln seines Körpers.
Er will diese Leere jedoch auf seinem langen Weg nicht unbeschrieben lassen. Schon als Student in seiner Heimat, Homs, fühlt er sich berufen, Widerstand zu leisten. Dieser Drang begleitet ihn bis in die Gegenwart, auf seiner Flucht, aber auch in seinen Worten, die immer wieder neu gefunden werden müssen, um ihrer Bedeutung gerecht werden zu können.

Allein den Verlust als Metapher auf den Nabel der Dichtung zu setzen, ist für Yamen Hussein nicht ausreichend, er verlangt mehr von sich. Auch die Liebe, die Hoffnung auf bessere Zeiten, das Ankommen in einer neuen Welt verleiht seinen Zeilen mehrere Perspektiven, seine Gedichte fordern uns auf, den Blickwinkel zu erweitern, die Fenster auch für das Unbekannte zu öffnen. Er schält seine Schritte, stutzt den Weg, immer mit einem neuen Impuls, so gestaltet der Dichter aus dem Erlebten ein Dokument für sich und für die Welt. Ein Nachruf auf die Leere, die immer bereit ist, aufzubrechen, Wellen zu schlagen, gegen das Unrecht zu schreien, ohne sich dabei in Selbstmitleid zu verlieren. Und ja, auch die Liebe gibt es, das Sehnen des Fleisches und der Seele …
Der Dichter spürt es, er sammelt, er bewahrt und weiss, an das Ewige zu glauben.

Veröffentlichung in Kooperation mit PEN-Zentrum Deutschland

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.192 kg
Autoren

Yamen Hussein

Übersetzt von

Jessica Siepelmeyer, Leila Chammaa

Sprache

Deutsch-Arabisch

Einbandart

Brosch.

Seiten

120

Auflage

1.

Erscheinungsdatum

2021

Verlag

Elif Verlag

Ähnliche Produkte

Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Versschmuggel – Eine Karawane der Poesie

CHF 47.00
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Das Buch von der fehlenden Ankunft

CHF 31.00
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Was weisst du von mir

CHF 21.00
Sep. 2017
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Übers Meer-Poem mediterran

CHF 22.90
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Worte für die kalte Fremde

CHF 26.00
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Rubaiyat Omar Chajjam

CHF 120.00
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق

CHF 12.00
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Schiler & Mücke Verlag

Mittwochgedichte

CHF 22.00
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Das Tal der Rituale

CHF 46.40
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Das Herz liebt alles Schöne

CHF 33.00
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Deine Angst – Dein Paradies

CHF 34.90
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة

CHF 23.60
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 212.00
    • Warenkorb
      • × Das Erdbeben
        1 × CHF 25.50
      • × die Kunst des Krieges-فن الحرب
        1 × CHF 18.00
      • × Rue du Pardon
        1 × CHF 26.50
      • × Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
        1 × CHF 25.20
      • × Lies
        1 × CHF 18.00
      • × Liliths Wiederkehr
        1 × CHF 29.00
      • × kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
        1 × CHF 14.00
      • × Jaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Und die Vögel werden singen
        1 × CHF 17.00
      • × Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
        1 × CHF 18.90

      Zwischensumme: CHF 212.00

      Warenkorb anzeigenKasse

Cookie-Verwaltung
Um die besten Erlebnisse zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Die Nichteinwilligung oder der Widerruf der Einwilligung kann sich nachteilig auf bestimmte Merkmale und Funktionen auswirken.
Functional Immer aktiv
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen
{title} {title} {title}