Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Zoe und Theo in der Bibliothek
Salma, die syrische Köchin
Das Versprechen-A العهد
Darstellung des Schrecklichen
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
La ruse du renard
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
bei mir, bei dir
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Heidi هادية
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Lenfant courageux
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Weniger als ein Kilometer
La chèvre intelligente
Words of Hope, A-D
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Le lapin indocile
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Wörterbuch der Studenten, A/D
Brufa-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Oh wie schön ist Fliegen 

