Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Azazel/deutsch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Messauda
Algerien- ein Land holt auf!
Zuqaq al-Medaq
Der Schelm vom Besporus
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Komm, wir gehen zur Moschee
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Tango der Liebe تانغو الغرام
Paradise
Von weit her
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Alias Mission (Arabisch)
Die Wände zerreissen
Doma wad Hamed دومة و حامد
Zahra kommt ins Viertel
Shingal
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Urss Az-Zain عرس الزين
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die alte Frau und der Fluss 






