Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

Das islamische Totenbuch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Out of Control- خارج السيطرة
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Zeit der Nordwenderung
Ich tauge nicht für die Liebe
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Heidi هادية
Laha Maraya
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi-Arabisch
Beten mit muslimischen Worten
Der Weg nach Mekka
Damit ich abreisen kann
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 


