Verlags Info:
Irgendwo in Kairo steht ein Kiosk, an dem man erstklassige Wünsche in der Flasche kaufen kann, doch erstmal kommt keiner… Schliesslich erliegen die analphabetische Hausfrau Aziza, die genderfluide Studentin Nour und der Kioskinhaber selbst, Herr Shokry, der Verlockung des Flaschengeists und seinem Versprechen „Dein Wunsch ist mir Befehl.” Denn auch das Wünschen will gelernt sein…
Ein Märchen aus heutigen Tagen und Nächten

Jaromir bei den Rittern-Arabisch
The Flea Palace قصر الحلوى
Das Versprechen-A العهد
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi-Arabisch
Das Gedächtnis der Finger
Übers Meer-Poem mediterran
Nullnummer-arabisch
Kraft كرافت
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zail Hissan ذيل الحصان
Weniger als ein Kilometer
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Awlad Haretna أولاد حارتنا 



