Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Bandarschah
Das elfte gebot
Fikrun wa Fann 104
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Hinter dem Paradies, Arabisch
La chèvre intelligente
Eine Nebensache
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Schreiben in einer fremden Sprache
In der Zukunft schwelgen
Al-Maqam 4
Hannanacht
Lisan Magazin 7
Café der Engel
Was weisst du von mir
An-Nabi النبي
Maut Saghier
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Spaziergang مشوار المشي
Königreich des Todes مملكة الموت
Death for Sale
Meine vielen Väter
Die Wut der kleinen Wolke
Das Notizbuch des Zeichners
Der Staudamm
Muhammad Le dernier Prophète
Islam verstehen
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Die Feuerprobe
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Es gibt eine Auswahl
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Jeder Tag ein Festtag
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Messauda
Deine Angst - Dein Paradies
Ich wollt, ich würd Ägypter
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Orientalischer Küchenzauber
die Syrische Braut
Aleppo literarisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Lisan Magazin 5
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Genese des Vergessens 

